ПроРайтер
Понедельник, 23.12.2024, 14:22
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS
  перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ  копирайт
Главная Наши работыМой профильРегистрацияВыходВход
Меню сайта
Категории раздела
Discovery Channel [83]
Художественные фильмы [4]
Ролики, программы, передачи [1]
Художественный перевод [13]
Технический перевод [6]
Экономика, бизнес [13]
Медицинский перевод [9]
Научные статьи [6]
Новости [5]
Перевод сайтов [2]
Кулинарные рецепты [1]
Уроки Photoshop [1]
Схемы для вязания [1]
Форма входа
Главная » Статьи » Переводы » Технический перевод

Технический перевод с английского на русский, композитный проводник

Технический перевод с английского на русский

композитный проводник

Оригинал

Перевод

Briefly, the  technical superiority  Mercury's HVCRC  over traditional conductor  "ACSR"  may be summarized as follows: 

 

  - Increases transmission efficiency by up to 35 % (by reducing line loss)

   - Decreases carbon emission release into the environment  through increased efficiency and lower line loss. 

   - Mitigates thermal sag.  


   - Increases line capacity. 


   - Reduces costs in power generation by 20 – 25 %.

   - Provides significant project savings  and  reduced land use  due to its much smaller physical footprint 

 

  

Mercury's HVCRC is the best in class composite core conductor as shown by independent tests conducted and designed by American Electric Power "AEP", Kinectrics Inc., The University of Southern California and Shanghai Electric Cable Research Institute. 

 

 

American Electric Power or AEP is an early adopter of composite conductor technology.  Together with Kinectrics Inc., the internationally recognized energy industry testing laboratory, they developed a testing protocol to evaluate new composite conductor designs by simulating accelerated aging processes and field conditions occurring during the life cycle of bare overhead electrical conductor.  Among the conductors tested were CTC's ACCC and Mercury's HVCRC.  The test results show conclusively that Mercury’s HVCRC is the only composite conductor to pass the  test with ratings which equaled or exceeded  their published specification.  The ratings of ACCC and other conductors  failed to meet their  published specification and were reduced up to 20%. 

 

 

 


 

 

 Certification testing conducted at the Shanghai Electric Cable Research Institute (SECRI) established that HVCRC maintained its operating tensile strength across a much higher range of  temperatures  than ACCC.  The test results for the AEP and the SECRI tests are presented in the attached power point slides.

 

 Mercury Cable's HVCRC  has also  undergone extensive testing by independent laboratories including

those highlighted above.  Detailed testing reports are available upon request. 

 

Вкратце, техническое превосходство проводника  HVCRC производства компании Mercury Cable & Energy  над традиционным проводником ACRS может быть описано как нижеследующее:
 
  - Увеличивает КПД передачи до 35% (за счет сокращения потерь в сети)

 - Уменьшает выбросы углерода в окружающую среду за счет повышения КПД и снижает потери в сети

 - Снижает тепловое провисание

 - Увеличивает пропускную способность линии.

 - Снижает затраты на производство электроэнергии на 20 - 25%.

 - Обеспечивает значительную экономию по проекту и снижение землепользования в связи с его значительно меньшей площадью основания

 
Проводник HVCRC компании
Mercury Cable & Energy  является лучшим в своем классе композитным проводником, как показали независимые испытания, проведенные и разработанные American Electric Power "AEP", Kinectrics Inc, Университетом Южной Калифорнии
и
Shanghai Electric Cable Research Institute.
 
American Electric Power или
AEP является пионером внедрения технологий композитных проводников. Вместе с
Kinectrics Inc, признанной во всем мире испытательной лаборатории в области энергетики, они разработали испытательный протокол  для оценки разработки новых композитных проводников путем моделирования процессов ускоренного старения и создания полевых условий, соответствующих жизненному циклу голых проводов электрических проводников. Среди проводников, прошедших испытания, были ACCC
CTC и HVCRC компании Mercury Cable & Energy . Результаты испытаний показывают, что в конечном итоге продукция компании Mercury Cable & Energy HVCRC является единственным композитным проводником, прошедшим тест с показателями соответствующими или даже превышающие их заявленные показатели. Оценки ACCC и других проводников не соответствовали их заявленным показателям, которые оказались ниже на 20%.
 
Сертификационное тестирование, проведенное в
Shanghai Electric Cable Research Institute, установило, что предел прочности на разрыв при гораздо большей температуре превышает аналогичный для ACCC. Результаты тестирования, проведенного в AEP и SECRI, представлены в приложенных слайдах Power Point.
 
Проводники HVCRC также прошли множественные испытания в независимых лабораториях, включая вышеупомянутые. Подробные отчеты по тестированию могут быть предоставлены по запросу.

 


Категория: Технический перевод | Добавил: prowriter (08.02.2012)
Просмотров: 1131 | Рейтинг: 5.0/1
Поиск
гелиосистемы
гелиосистемы
вязание&вышивка
вязание&вышивка
плетение&живопись
плетение&живопись
НАШИ РАБОТЫ
НАШИ РАБОТЫ
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
free counters Яндекс.Метрика
Copyright MyCorp © 2024
Создать бесплатный сайт с uCoz