ПроРайтер
Понедельник, 23.12.2024, 14:55
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS
  перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ  копирайт
Главная Наши работыМой профильРегистрацияВыходВход
Меню сайта
Категории раздела
Discovery Channel [83]
Художественные фильмы [4]
Ролики, программы, передачи [1]
Художественный перевод [13]
Технический перевод [6]
Экономика, бизнес [13]
Медицинский перевод [9]
Научные статьи [6]
Новости [5]
Перевод сайтов [2]
Кулинарные рецепты [1]
Уроки Photoshop [1]
Схемы для вязания [1]
Форма входа
Главная » Статьи » Переводы » Новости

Перевод с английского на русский, новости

Перевод с английского на русский, новости

Оригинал

Перевод

FBI Seizes John Lennon’s Fingerprints In Manhattan

  

NEW YORK (AP) — The FBI has seized a set of John Lennon’s fingerprints from a Manhattan memorabilia shop.

 

 U.S. agents removed the item on Wednesday from the store, called Gotta Have It!

 

 The New York Times says the signed fingerprint card was made at a police station on May 8, 1976. It bears the name John Winston Ono Lennon. At the time, Lennon was applying for citizenship.

 Spokesman James Margolin said the FBI is investigating how the item "came to be up for auction.”

 


 A store owner, Peter Siegel, said Homeland Security also had inquired about the card.

 

 

 Siegel said an unidentified concert promoter bought it at a Beatles convention about two decades ago.

 

 

 Saturday would have been Lennon’s 70th birthday.

 

В распоряжение ФБР поступил документ с отпечатками пальцев Джона Леннона

 Нью Йорк – ФБР изъяли карточку с отпечатками пальцев Джона Леннона в сувенирной лавке на Манхеттене.

 Агенты службы безопасности США изъяли документ в магазине под названием «Вы должны купить это!» в среду. 

 Как сообщает Нью Йорк Таймз, отпечатки пальцев были сделаны в полиции 8 мая, 1976. Имя обладателя Джон Винстон Оно Леннон. В это время Леннон подавал заявления на получение гражданства. 

 Спикер Джеймс Марголин заявил, что ФБР в данный момент занимается расследованием того, каким образом эта вещь «попала на аукцион».

 Владелец магазина, Питер Сигель отметил, что представители национальной безопасности также запрашивали информацию об отпечатках.

 Сигель рассказал, что эта вещь попала к нему несколько месяцев назад от человека, занимающегося организацией концертных туров. Он в свою очередь приобрел ее на одном из концертов, посвященных творчеству группы Битлз.

 В субботу, Джону Леннону исполнилось бы 70 лет.

 


Категория: Новости | Добавил: prowriter (08.02.2012)
Просмотров: 1047 | Рейтинг: 5.0/1
Поиск
гелиосистемы
гелиосистемы
вязание&вышивка
вязание&вышивка
плетение&живопись
плетение&живопись
НАШИ РАБОТЫ
НАШИ РАБОТЫ
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
free counters Яндекс.Метрика
Copyright MyCorp © 2024
Создать бесплатный сайт с uCoz