ПроРайтер
Понедельник, 23.12.2024, 19:20
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS
  перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ  копирайт
Главная Наши работыМой профильРегистрацияВыходВход
Меню сайта
Категории раздела
Discovery Channel [83]
Художественные фильмы [4]
Ролики, программы, передачи [1]
Художественный перевод [13]
Технический перевод [6]
Экономика, бизнес [13]
Медицинский перевод [9]
Научные статьи [6]
Новости [5]
Перевод сайтов [2]
Кулинарные рецепты [1]
Уроки Photoshop [1]
Схемы для вязания [1]
Форма входа
Главная » Статьи » Переводы » Экономика, бизнес

Перевод с русского на английский, политика, экономика, бизнес

Перевод с русского на английский

политика, экономика, бизнес

История финансовых пузырей – от доткомов до Китая

 

С момента начала острой фазы мирового финансово-экономического кризиса прошло почти 10 месяцев. Масштабные и агрессивные действия ключевых государств по смягчению последствий рецессионных явлений дают первые результаты. Эти многотриллионые вливания в экономику (по некоторым подсчетам, они могут достигать $15 трлн.) постепенно насыщают финансовую систему ликвидностью. Правда, несмотря на это, деньги до реального сектора по-прежнему не доходят: часть из них оседает на балансах банков в виде резервов под потенциальные убытки, другая — уходит на фондовые и товарно-сырьевые рынки, в виде спекулятивных вложений (отчасти бурный рост последних месяцев объясняется именно этими вливаниями).

 

Многие инвесторы крайне обеспокоены последним фактом, предрекая существенные инфляционные шоки для американской экономики. На этом фоне в настоящее время мы наблюдаем уход из американского доллара, казначейских облигаций в пользу материальных активов (нефть, металлы, агрокультуры), способных защитить капитал от риска обесценивания. (В мае нефть подорожала более, чем на 30%, медь почти на 20%, золото 11%, пшеница 24%. В тоже время доходность 10-летних гособлигаций обновила максимумы за последние 6 лет). При этом, пока американская экономика остаётся в стадии рецессии, а потребительский спрос продолжает снижаться, инфляционные угрозы для США остаются завышенными. Но как только ситуация начнет выправляться, и ничем необеспеченные средства в полном объеме вырвутся на рынки, остановить инфляционный маховик будет крайне сложно. Вот почему перед американской финансовой системой на сегодняшний день стоит главная задача - поиск нового объекта, способного абсорбировать избыточную мировую ликвидность.

 

History of financial bubbles - from dotcoms to China.

 

 10 months has already passed from the very beginning of a sharp phase of world financial and economic crisis.  Large-scale and aggressive actions of the key states on the softening of consequences of the recessionary phenomena yield the first results. These injections of many trillions in economy (by some calculations, they can reach $15 bln.) gradually sate a financial system with liquidity. However, despite it, money still does not reach real sector: some part settles on balances of banks in the form of reserves under potential losses, another - goes on the share and commodity-raw markets, in the form of speculative investments (partly rapid growth of last months is justified with these injections).

 

 

 


Many investors are extremely disturbed by the last fact, predicting essential inflationary shocks for the American economy. On this background now we observe leaving from the American dollar, exchequer bonds in favour of material actives (oil, metals, agricultures), capable of protecting the capital from the risk of depreciation. (In May oil rose in price more, than for 30 %, copper almost for 20 %, gold for 11 %, wheat for 24 %. During the same time profitableness of 10-year-old state bonds has updated maxima for last 6 years). Thus, while the American economy remains in a recession stage, and the consumer demand continues to decrease, inflationary threats for the USA remain overestimated. But as soon as the situation starts to improve, and secured means in full get on the markets, it will be extremely difficult to stop an inflationary flywheel. That is the American financial system has a main task today – the search of the new object, capable of absorbing superfluous world liquidity.

 

 

 


Категория: Экономика, бизнес | Добавил: prowriter (15.12.2011)
Просмотров: 1519 | Рейтинг: 5.0/1
Поиск
гелиосистемы
гелиосистемы
вязание&вышивка
вязание&вышивка
плетение&живопись
плетение&живопись
НАШИ РАБОТЫ
НАШИ РАБОТЫ
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
free counters Яндекс.Метрика
Copyright MyCorp © 2024
Создать бесплатный сайт с uCoz