ПроРайтер
Четверг, 16.05.2024, 06:38
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS
  перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ  копирайт
Главная Наши работыМой профильРегистрацияВыходВход
Меню сайта
Категории раздела
Discovery Channel [83]
Художественные фильмы [4]
Ролики, программы, передачи [1]
Художественный перевод [13]
Технический перевод [6]
Экономика, бизнес [13]
Медицинский перевод [9]
Научные статьи [6]
Новости [5]
Перевод сайтов [2]
Кулинарные рецепты [1]
Уроки Photoshop [1]
Схемы для вязания [1]
Форма входа
Главная » Статьи » Переводы » Технический перевод

Технический перевод с английского на русский, инструкция по эксплуатации, мануал, оборудование для птицефабрики

Технический перевод с английского на русский

инструкция по эксплуатации, мануал

оборудование для птицефабрики

Оригинал

Перевод

Optional Turkey Loader TA 800

Pre – Loader

 The Turkey loader has a preloader designed to reduce waiting time and operators hard work. To meet the customer needs two different design transport solutions can be adopted, both preloaders at the end do the same job, because the final design it’s the same, only the transport system changes.

  

Standard Pre-loader (cod. TA8M02)

 In this case the pre loader is a separate unit, during the transport need to be moved by truck or loaded on top of the machine with a fork lift. In this case the pre loader can be equipped with automatic ( electrical) doors able to help the operator work . ( TA6M01).

 

 

 

Folding Pre- loader (cod. TA8-00-00)

This kind of pre loader is suggested to customers who very often needs to move the machine farm to farm. It is just one "unit” with the machine can be set up in a quick time just with 2 operators.

 

 

 

The Nitrogen Accumulator suspension system (cod. TA8M14)

Suggest equipping the machine with this optional when the it is pulled on the road by truck. Work like a suspension system, and grant a safe transport system. With this optional the machine is complete of hydraulic/ electrical brakes on wheels and circulation lights.

 


Stainless steel tunnel (cod. 1845)

The half lower part of the main tunnel is make of stainless steel. No corrosion and longer life on the tunnel are grant also when is not clean and dry carefully.

 


 Frame articulation (cod. TA8M11)

The frame articulation is a system who adjust the caging belt tilt. It is necessary when the machine works not in a flat place, especially when the turkey house floor is higher than the outside area.

 

 Painting version

When the machine is standard, the frame and cabin are paint by polyurethane paint. Blue and yellow are the Ciemmecalabria colours.

 

Hot galvanized (cod. ZTA8)

With this optional cabin and frame are fully hot galvanized. Long life and no corrosion are the main ensured results with this optional.


 Power Source

Diesel – Perkins Engine 404D – 11 KW

The turkey Laser can be equipped with a reliable, fuel-efficient diesel engine. The engine provides 12V DC power for lighting and control power for the loader. The engine also drives a series of dedicated hydraulic pumps through an efficient closed circuit hydraulic system. This allows the turkey Loader to operate independently of any outside power source.

 




Elettric Motor 440/660 Volts – 50Hz – 25A – Three-Phase

The Turkey Loader can be equipped with a 15 HP (11KW) electrical motor. The electrical circuitry, panels, motor end junction boxes have all been designed for watertight service. Severe weather and daily disinfectant washings are no problem.

  

 

Generator Unit

The generator unit is needed to power the Ta electrical motor. It works connected on the tractor PTO ( 540 rpm).

 

 

 

 

 Standard Voltage:

50Hz – 230/400V – 30Kva

 Assembly – Locating

 Proportional valve (cod. TA8M12)

Aim: start and stop belt will be soft to keep quite the birds.

 

  

Back lift

To load inside two-storey sheds has been engineered the possibility of having a back lift on the loader that is to ease the birds loading.

 

Погрузчик TA 800

Предварительный погрузчик

В комплектацию погрузчика TA 800 входит дополнительный погрузчик, который сокращает время ожидания и физический труд оператора. Для удобства покупателя были разработаны два вида погрузчика, выполняющие одну и ту же работу и отличающиеся друг от друга только способом транспортировки.

 Стандартный предварительный погрузчик (TA8M02)

Погрузчик этого типа представляет собой отдельную машину, которую во время транспортировки цепляют к основному погрузчику или помещают непосредственно на погрузчик с помощью крана. В этом случае предварительный погрузчик может быть оборудован автоматической (электрической) дверью, которая облегчает работу оператора (TA6M01).

 Встроенный предварительный погрузчик (TA8-00-00)

Этот тип погрузчика идеально подходит тем, кому часто приходится использовать погрузчик на нескольких фермах. Предварительный погрузчик встроен в основную машину и легко и быстро устанавливается, требуя присутствия всего лишь 2 операторов.  

 Подвесная система азотного накопителя (TA8M14)

При транспортировке погрузчика при помощи грузовика данная система закрепляется на погрузчике, что обеспечивает безопасность при транспортировке. Система укомплектована гидравлическими или электрическими тормозами, а также стоп-сигналами и поворотниками. 

 Туннель из нержавеющей стали (1845)

Нижняя часть туннеля изготовлена из нержавеющей стали, что сохраняет срок эксплуатации и не допускает коррозии, даже если туннель не был вымыт и не высушен должным образом.

 Соединение каркаса (TA8M11)

Соединение каркаса представляет собой систему, которая регулирует наклон конвейера с клетями. Это имеет значение, если машина работает на неровной поверхности, когда, например, уровень пола в ангаре выше, чем снаружи.

 Цвет

Стандартная машина (кабина и каркас) выкрашена полиуретановой краской. Синий и желтый являются фирменными цветами компании Ciemmecalabria.

 Горячее оцинкование (ZTA8) 

Кабина и каркас могут быть оцинкованы горячим способом. Это позволяет избежать коррозии и продлить срок эксплуатации машины.

 Источник питания

Дизельный двигатель Perkins 404D – 11 кВт

Погрузчик индеек может быть оснащен надежным топливосберегающим дизельный двигателем. Двигатель обеспечивает 12V мощности постоянного тока, достаточной для освещения и управления погрузчиком. Двигатель также приводит в движение несколько гидравлических насосов с помощью эффективной замкнутой гидравлической системы. Это позволяет погрузчику функционировать без внешнего источника питания.

Электродвигатель 440/660 вольт – 50 гц – 25 А – три фазы

Погрузчик может быть оснащен 11 кВт электродвигателем. Электросхема, панели, двигатель и распределительные коробки являются водонепроницаемыми. Таким образом, погрузчик легко выдерживает ежедневную дезинфекцию и суровые погодные условия.

 Генератор

Генератор необходим для того, чтобы питать электроэнергией TA электродвигатель. Он функционирует при подключении к механизму отбора мощности погрузчика (540 оборотов в минуту).

Стандартное электрическое напряжение

50 гц – 230/400 вольт – 30 кВа

Сборка – стандартная, на месте

Пропорциональный клапан (TA8M12)

Цель: плавно запускает и останавливает конвейер, чтобы не допустить повреждения птицы

 Задний подъем

Для того чтобы упростить процесс загрузки клетей с птицами в двухэтажный ангар, погрузчик имеет возможность осуществлять задний подъем.

 

 


Категория: Технический перевод | Добавил: prowriter (08.02.2012)
Просмотров: 1508 | Рейтинг: 5.0/1
Поиск
гелиосистемы
гелиосистемы
вязание&вышивка
вязание&вышивка
плетение&живопись
плетение&живопись
НАШИ РАБОТЫ
НАШИ РАБОТЫ
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
free counters Яндекс.Метрика
Copyright MyCorp © 2024
Создать бесплатный сайт с uCoz