|
Kristen Stewart interview: vampire's girl turns rock rebel
Kristen Stewart on the Twilight movies, playing Joan
Jett and her alleged romance with Robert Pattinson
A couple of years ago, Kristen Stewart could have
walked down Hollywood Boulevard unnoticed, despite having appeared in nearly
20 films. Now, because of a teenage girl who falls in love with a vampire,
she cannot go out without attracting a pack of paparazzi and swarms of fans,
mainly young girls.
Her role as the tortured teen Bella Swan in the
Twilight films, based on the bestselling series by Stephenie Meyer, has
rocketed her from being just another Hollywood-raised teenage actress to
international star.
With the three films released so far – Twilight, New
Moon and Eclipse – Stewart has won the hearts of legions of teenage girls as
Bella, who becomes entwined in a passionate, unorthodox
Romeo-and-Juliet-style romance with the handsome vampire Edward Cullen,
played by British heartthrob Rob Pattinson.
The four-book series has sold 17 million copies, and
there are more than 350 fan sites devoted to the stories, so the burden of
expectation was high, and casting the right couple in the leading roles
vital.
"It’s just surreal to be a crucial part of a machine
like this,” says Stewart. "I’m sort of the vessel. These girls are obsessed
with Edward through me. If I wasn’t right, I’d be persecuted and put on a
cross.”
A little over-dramatic, perhaps, but it is an
exciting and somewhat difficult time for the 19-year-old actress, who tries
desperately to maintain her privacy while keeping fans of the Twilight saga
happy. At the same time, she is reaching for roles that take her beyond the
teenage romance genre.
So far, she seems to have succeeded remarkably well.
Between Twilight movies (a final one, Breaking Dawn, is being developed), she
has found time to star in two vastly different movies. She plays a troubled
teenage prostitute in Welcome to the Rileys, which was produced by Ridley
Scott and his brother Tony and directed by Ridley’s son Jake. It had its debut
at the Sundance film festival this year.
The other film, The Runaways, which also debuted at
Sundance, is creating a major stir with its story of the groundbreaking
all-girl rock band and its gritty depiction of the 1970s Los Angeles rock
scene.
The Runaways released five albums before breaking up
in 1979, and their story is the stuff of rock mythology. Their tough, sexy,
jailbait style inspired a wave of female rockers and paved the way for other
all-girl bands such as the Go-Gos and the Bangles.
Stewart portrays the band’s bisexual leader, Joan
Jett, who was executive producer of the film and whose black hair and lean,
punk look earned her fashion-icon status.
"It was tough because I only had a really tiny
window of free time, but I wanted to make the movie. And I didn’t want to get
any older because I’m already older than Joan was when she was in the
Runaways,” says Stewart. "I just crammed it in, and hoped that it would work.
And it did. It’s nice to switch to movies like this between Twilights, but
I’m excited to go and do the next couple of years of Bella’s life.”
She arrives for our interview looking elegantly
sophisticated in a black mini-dress with her dark hair pulled up behind her
head in a bun. Yet she confesses: "When I dress up, I have to have a lot of
help. I was in a T-shirt until a few minutes ago.”
Like the teenage Joan Jett, Stewart has a sullen,
almost surly look, which proves to be misleading, because she willingly
attempts to answer questions, thinking carefully before she speaks but
sometimes finding herself unable to articulate her thoughts.
"It’s impossible to always get across what I’m
trying to say, but, if I just stay honest, then I’m not going to look back on
any of these interviews and wonder what I was trying to do or be,” she says.
"I’m asked all the time in interviews about who I
am, and I know a few people my age who have a strong sense of self, but I
couldn’t say I know myself and sum it up and give it to you in a little
package. I don’t know myself at all yet.”
It was probably inevitable that Stewart would find a
career in some form of showbusiness: her father is a director and producer,
her mother is a scriptwriter, and she was brought up in Hollywood, where, in
true fairytale fashion, she was spotted by a talent agent in a school
Christmas play when she was eight. She landed bit-part television roles, and
when she was 12 she was cast as Jodie Foster’s daughter in David Fincher’s
Panic Room.
She worked steadily in movies of varying quality,
ranging from the poorly-received Cold Creek Manor to the underrated space
fantasy Zathura.
The sudden arrival of fame with Twilight is
something she is still trying to cope with.
"I’m 19, and, being a public figure, I’m supposed to
present myself in a certain way, but it’s hard and you’re never going to be
able to tell people who you are through the media,” she says hesitantly.
"It’s sort of impossible. It’s much easier for a guy to say what he wants and
not to be cute and funny all the time, but, if you’re a strong sort of woman,
you’re just, for lack of a better word, a bitch.
"But I’ve been really lucky for a long time, and
I’ve worked with amazing people, and I just hope that that continues. I don’t
know what I’d do if I didn’t have this.”
According to the gossip magazines and the buzz on
the internet, she has been dating Rob Pattinson ever since they met on the
set of Twilight, but until now they have managed to keep everybody guessing.
So the question has to be asked – are they or aren’t they?
"I wouldn’t tell you anything about anybody I cared
about because it becomes entertainment for other people, and it sort of just
cheapens everything in your life,” she says firmly but pleasantly. "I would
never tell you if I was dating anybody.”
With three movies awaiting release and the final
Twilight movie yet to be ready for filming, Stewart finds herself at a rare
loose end.
"I’m kind of goofing off right now,” she says. "I
haven’t had a clean slate with nothing ahead of me for a long time, so it
feels good.”
'The Runaways’ is released on Sept 10.
|
Интервью Кристен
Стюарт: девушка вампира становится рок-бунтовщицей
Звезда
«Сумерек» Кристен Стюарт в роли Джоан Джетт и ее мнимый роман с Робертом
Пэттинсоном.
Пару
лет назад Кристен Стюарт могла пройти по Аллее Славы в Голливуде и остаться
незамеченной, невзирая на тот факт, что она уже успела появиться
приблизительно в 20 фильмах. А сейчас, сыграв девушку, которая влюбилась в
вампира, она не может появиться на улице, не привлекая внимания кучи
папарацци и толпы фанатов, большинство из которых – юные девушки.
Сыграв
роль юной и несчастной Бэллы Свон в саге «Сумерки», снятой по мотивам
популярной серии романов Стефани Майер, из обычной голливудской
актрисы-подростка она выросла до уровня звезды международного уровня.
После
выхода трех фильмов «Сумерки», «Новолуние» и «Затмение», Стюарт завоевала
сердца миллионов поклонниц – таких же девочек, как Бэлла, которые испытывают
к очаровательному вампиру Эдварду, роль которого сыграл сердцеед Роберт
Пэттинсон, страстные и порой порочные чувства в стиле Ромео и Джульетты.
Серия
из четырех книг была продана в количестве 17 миллионов экземпляров, в
интернете появилось более 350 фан-сайтов, посвященных истории о вампирах.
Поэтому, от фильмов ожидали многого, и выбор подходящих актеров для главных
ролей был самым главным.
«Настолько
нереально быть частью такого масштабного проекта», говорит Стюарт. «Я как
проводник. Девушки с ума сходят по Эдварду благодаря моему персонажу. Если бы
я не справилась с задачей, меня бы преследовали и ненавидели».
Возможно,
это небольшое преувеличение. Но для 19-летней актрисы, которая отчаянно
пытается одновременно оградить от лишнего вмешательства в личную жизнь и не
обидеть поклонников «Сумерек», это трудный и достаточно волнительный период
жизни. В это же самое время она работает над ролями, которые позволяют ей
выйти за пределы романтических фильмов для подростков.
И
пока, кажется, она вполне с этим справляется. В промежутках между съемками в
«Сумерках» (сейчас снимается последняя часть саги «Рассвет»), она нашла время
сыграть главные роли в двух совершенно разных фильмах. В фильме «Добро
пожаловать к Райли» она сыграла малолетнюю проститутку. Продюсером фильма
выступил Ридли Скотт и его брат Томи, а режиссером фильма стал сын Ридли
Джейк. Этот фильм стал его дебютом на фестивале Sundance film в этом году.
Другой фильм, «Ранэвейс», который также был
представлен на фестивале Sundance, захватывает
зрителя увлекательной историей революционной для того времени рок-группой,
состоящей только из девушек, и их непростого восхождения на рок-сцену Лос-Анжелеса
в тяжелые 70-е.
Перед
тем как распасться в 1979 году, группа Ранэвейс выпустила 5 альбомов, и их пример является
классическим в истории рока. Их жесткий, сексуальный и развязный стиль вызвал
целую волну женского рок-движения и дал путь для развития таких групп как Go-Gos и Bangles.
Стюарт
играет роль бисексуалки Джоан Джетт – лидера группы, которая стала
исполнительным продюсером фильма. Ее черные волосы и худощавая панковская
фигурка сделали ее идолом в мире моды.
«Все
это было непросто. Свободного времени у меня было в обрез, но мне очень
хотелось принять участие в этом фильме. А ждать мне не хотелось, потому что я
уже старше, чем Джоан в то время, когда она была в Runaways»,
говорит Стюарт. Я просто постаралась сделать так, чтобы у меня хватило
времени на этот фильм, и надеюсь, что все получилось. Так и случилось. Очень
приятно переключаться между съемками «Сумерек» и сниматься в таких фильмах как
этот. Но мне также очень хочется продолжить и прожить еще пару лет жизнью
Бэллы».
На
наше интервью она прибыла в элегантном черном коротком платье, которое
придавало ей утонченный вид. Ее темные волосы были собраны в пучок. Она
призналась: «Когда я одеваюсь, мне требуется помощь. Всего несколько минут
назад я была в футболке».
Как
и подросток Джоан Джетт, Стюарт выглядит сердитой и угрюмой. Но пусть ее
внешний вид вас не обманывает. На самом деле, она охотно отвечает на вопросы,
тщательно обдумывает свои ответы, а иногда просто не может словами выразить
свои мысли.
«Очень
трудно всегда понимать, что я пытаюсь сказать. Но я всегда честна и мне не
приходится брать свои слова назад. Тогда не нужно вспоминать интервью,
которые я давала, и изучать, кем я пыталась себя представить и что сделать»,
говорит Стюарт.
«В
интервью меня все время спрашивают о том, кто я. Я знаю, что в моем возрасте
мало кто успел познать себя, свою сущность. Я бы не сказала, что знаю себя и
могу рассказать об этом в нескольких словах. Я совсем еще не знаю себя».
Скорее
всего, тот факт, что Стюарт рано или поздно окажется в шоу-бизнесе, был неизбежен:
ее отец режиссер и продюсер, ее мама пишет сценарии, а выросла Стюарт в
Голливуде, где по счастливой случайности
ее заметил талантливый агент, 8-летняя Кристен играла в школьной
рождественской пьесе. Она начала с маленьких ролей, а в 12 лет ее выбрали на
роли дочери Джоди Фостер в фильме Дэвида Финчера «Комната страха».
Так
постепенно она начала сниматься в самых разных фильмах, начиная с
малобюджетного фильма «Поместье «Холодный ручей», заканчивая мало кем
оцененной космической фантастикой «Затура: Космическое приключение».
А
с неожиданной славой и популярностью, которые обрушились на нее после выхода
на экраны «Сумерек», она пытается справиться до сих пор.
«Мне
19 лет, а я стала публичной персоной. Мне нужно подавать себя определенным
образом, но это так сложно. Нельзя показать людям, какая ты на самом деле, с
помощью средств массовой информации», говорит она с некоторым колебанием.
«Это практически невозможно. Парню гораздо проще заявить, что ему нужно. Ему
не надо постоянно стараться быть забавным и остроумным, а если ты сильная женщина,
то ты просто сучка, за неимением другого слова».
«Но
это долгое время я по-настоящему была счастлива. Я работала с замечательными
людьми и надеюсь, что так будет и дальше. Я не знаю, что буду делать, если
меня лишить всего этого».
Если
верить сплетням, которые распускает желтая пресса, и слухам, которые поползли
по интернету, Кристен Стюарт встречается в Робертом Пэттисоном, причем с того
самого времени, как они встретились на съемках «Сумерек». Каковой бы ни была
истина, они до сих пор заставляют всех только гадать. Поэтому следующий
вопрос уместен: все-таки они встречаются или нет?
«Я
бы никому ничего не стала рассказывать о тех людях, которые мне дороги. Это
становиться развлечением для других и как-то делает все мельче в твоей
жизни», любезно отвечает она. «Если бы я с кем-то встречалась, я бы ни за что
вам не рассказала».
Пока
три фильма «Сумерек» готовятся к выходу на большие экраны, а съемки четвертой
части еще не начались, Кристен нечем заняться.
«Получается,
что сейчас я бездельничаю», говорит Кристен. «У меня настолько долго не было
свободного места в расписании, что сейчас я просто получаю удовольствие».
Фильм
«Ранэвейс» выходит на большие экраны 10 сентября.
|
Главная 
