|
00.06
|
COMM
More
and more women are choosing younger men to be their lovers.
|
Дикт.
Всё больше женщин предпочитают встречаться с
молодыми мужчинами.
|
|
00.10
|
ENDA:
Strangers
say to us oh it’s lovely to see people so much in love.
|
Эдна
Незнакомые
люди говорят нам, как хорошо видеть такую любовь.
|
|
00.18
|
NORMA:
When
I first met Chris he was sort of in age still in age a boy to me.
|
Норма
Когда
я встретила Криса впервые, он был для меня мальчиком.
|
|
00.31
|
ELAINE:
It doesn’t’ matter what anyone else think sort anybody tries to do we’re
together for life and we love each other and no one and nothing is going to
stop that.
|
Элейн
Неважно,
что думают другие. Какая разница? Мы вместе на всю жизнь, мы любим друг
другу, и никто не в силах этому помешать.
|
|
00.43
|
RUTH
I’ve
got 10 children six of them are older than Simon and I look at all my
children as children but when I see Simon I see a man.
|
Рут
У
меня десять детей, и шестеро из них старше Саймона. Мои дети – всё равно дети для меня, а в Саймоне я вижу мужчину.
|
|
00.57
|
SARAH:
If
I faced criticism by some one who thought I was acting disgracefully about
being with a younger man I would tell them to get stuffed.
|
Сара
Как-то
меня начали критиковать и даже оскорблять из-за того, что я живу с гораздо
более молодым человеком. И я сказала им отвалить.
|
|
01.09
|
COMM:
So what is it like
to be married to a boy who is young enough to be your grandson.
|
Дикт.
Так как же живётся женщинам, у которых мужья
годятся во внуки?
|
|
01.14
|
EDNA
We
don’t even think about the 39 year old age gap it doesn’t mean anything to us
and we just love each other and if people who have a problem with that it
must remain with them it is actually their problem not ours.
|
Эдна
Мы
совсем не думаем о том, что разница в возрасте составляет тридцать девять
лет. Это не значит ничего. Мы просто любим друг друга. И если кого-то это не
устраивает, пусть оставят своё мнение при себе. Нас это не волнует.
|
|
01.33
|
COMM:
Tonight we meet 5 women who are mad about their boys.
|
Дикт.
Вы услышите рассказ пяти женщин, которые без ума
от своих мальчиков.
|
|
01.46
|
Old
enough to be his mother
|
Титр
Она ему в матери годится.
|
Главная 
