Jon and Kate+8

Джон, Кейт и восемь детей 

Художественный перевод документальной передачи

с английского на русский

Discovery, TLC

style=

00:04:	Kate VO It was time to do the Australia Zoo.	Голос Кейт Мы отправлялись в Австралийский зоопарк.
00:09	Kate What if he wants to eat me?	Кейт А если он захочет меня съесть?
00:12	Alexis Mommy didn’t get eaten alive.	Алексис Ну, маму же не съели.
00:14	Kate I still have my legs kids.	Кейт Мои ножки все еще со мной.
00:16	Hannah Don’t push me.	Хана Не толкайся.
00:18	Kate I have waited my whole life to do this.	Кейт Я всю жизнь ждала этого.
00:21	Collin I want to hold stuff.	Колин Дай мне это.
00:22	Kate Don’t touch his mouth.	Кейт Не лезь к нему в рот.
00:23	Kate VO I am about facing my fears.	Кейт Скоро я увижу самое страшное.
00:26	Mady She’s scared to do everything.	Мэди Она вообще все боится делать.
00:29	Wes Bannion But you want to feed a crocodile.	Уэс Бэнион Вы же хотели покормить крокодила?
00:31	Hannah It’s raining again.	Хана Снова дождик.
00:33	Kate It’s a leech and it’s sucking onto him.	Кейт Эта пиявка к нему присосалась.
00:35	Cara You do everything for me.	Кара Ты все для меня делаешь.
00:36	Kate I love you Terri.	Кейт Люблю тебя, Тэри.
00:40	Leah He was scared.	Лия Он испугался.
00:43	Kate Tell me in words what’s wrong.	Кейт Скажи мне, что не так.
00:48	KATE PLUS EIGHT	Джон, Кейт и восемь детей