|
00:00
|
HOSTESS VO
Previously on The Model Life.
|
Дикт.
В предыдущих сериях.
|
|
00:02
|
GIRL
It’s so
hard to choose. So many amazing
girls.
|
Девушка
Сложно выбрать – так много потрясающих
девушек!
|
|
00:05
|
HOSTESS VO
The Next model agency and I brought six young
models from around the world to New York City.
|
Ведущая
Модельное агентство «Некст»
в Нью-Йорке и я выбрали шесть молодых моделей со всего
мира.
|
|
00:11
|
JOEL WILKENFELD OC/VO
You’re gonna be doing some test photos, which
will go in your book, and we will be deciding if any of you will be getting a
contract with Next.
|
Мы сделаем несколько
тестовых фотоснимков, которые отправятся в ваши портфолио. А
затем решим, с кем из вас подписать контракт.
|
|
00:18
|
HOSTESS VO
Valeria was the first model to go on a casting at
Cosmo Girl.
|
Ведущая
Валерия первой отправилась
на кастинг.
|
|
00:24
|
HOSTESS VO
And after two photo shoots the agency decided to
send Lucy to a trainer.
|
Дикт.
После двух кадров агенты
отправили Люси в спортзал.
|
|
00:29
|
STEPHEN LEE OC
You’re aware that you’re gonna have to tone up a
bit.
|
Стивен Ли
Тебе нужно прийти в
форму.
|
|
00:32
|
LUCIA OC
Yeah.
|
Люси
Да.
|
|
00:34
|
HOSTESS VO
But she continued to struggle with her weight.
|
Дикт.
Она продолжает бороться со
своим весом.
|
|
00:36
|
MAZDACK RASSI VO
It’s too small? Okay.
|
Маздак Расси
Эти малы? Ладно.
|
|
00:37
|
LUCIA VO/OC
It’s hard to find for me I’m a bigger size. I’m sure I’m not gonna get the job because
I didn’t fit any of the jeans.
|
Люси
Сложно подобрать, ведь у
меня большой размер. Уверена, что не получу работу из-за веса. Мне не
подходят ни одни джинсы!
|
|
00:44
|
HOSTESS VO
Then all the models had a casting call for
Hamptons Magazine.
|
Дикт.
Затем все модели отправились
на кастинг журнала «Хэмптон».
|
|
00:47
|
MICHAEL FILONOW VO
Let me see you smile. Here we go, a real smile.
|
Майкл Филонов
Покажи нам свою улыбку.
Отлично.
|
|
00:50
|
HOSTESS VO
But only three of the girls were booked.
|
Дикт.
Но только трое из них
получат работу.
|
|
00:52
|
MICHAEL FILONOW VO
Perfect.
|
Майкл Филонов
Идеально.
|
|
00:53
|
HOSTESS VO
See what happens this week on A Model Life
|
Дикт.
Следите за событиями
«Модельной жизни».
|
|
01:23
|
GRAPHICS
A MODEL LIFE
WITH PETRA NEMCOVA
|
Титр.
Модельная жизнь с Петрой
Немковой.
|
Главная 
