Tales Of Nature

Kingdom of the Birds

10 01 00

It is November.

On this coastline, at the point where the English Channel meets the North Sea, the gulls wheeling above the cliffs hang in the air like parts of a giant mobile.

Time seems to stand still, as if poised for something to happen.

10 01 16 Suddenly, a small group of advance scouts flies into view.

They are the first of a long procession of birds that flies along the coast, just off the shore.

The great autumn migration has begun. Squadron after squadron flies steadily past tireless and intent to their destination

10 01 51

As winter approaches, food becomes increasingly scarce for birds in cold countries. So they fly south.

00.29

Титр

Сказания природы

00.39

Титр

Царство птиц

01.00
Ноябрь. Здесь на побережье, там, где Ла-Манш впадает в Северное море, чайки без устали кружат над отвесными скалами.  Кажется, что время здесь замерло в ожидании чего-то.

01.16

Внезапно на горизонте показалась небольшая группа разведчиков. Они первые прилетели сюда. За ними следует большой караван птиц, летящих вдоль берега. Началась большая осенняя миграция птиц. Одна эскадрилья следует за другой. Не зная отдыха, они летят к месту назначения.

01.51

В холодных странах по мере приближения зимы пищи становится всё меньше и меньше. Поэтому птицы летят на юг.